Письменный перевод

У Вас есть текст, который нужно перевести с немецкого языка на русский или наоборот? Вам необходимо отредактировать переведенный текст? Техническая документация, рекламные тексты, финансовые отчеты или медицинские заключения – я всегда к Вашим услугам!

Вам нужен заверенный перевод документа? Будучи официально уполномоченным присяжным переводчиком русского и немецкого языков для судов и нотариусов земли Баден-Вюртемберг и Гессен (заверенный перевод действителен на всей территории Германии) я смогу Вам помочь. При необходимости я также позабочусь и о получении апостиля.

Для обеспечения единства терминологии, особенно в технических переводах, я использую такие современные программные системы памяти переводов, как Transit NXT.

Конфиденциальность – это один из главных принципов моей работы. Поэтому безусловным правилом для меня является обеспечение полной конфиденциальности предоставленной мне информации. При необходимости я готова подписать соответствующее соглашение.

Светлана Рихтер – дипломированный переводчик

• Родилась и выросла в Ангарске, Иркутская область
• Учеба на гуманитарном факультете (отделение филологии) Новосибирского Государственного Университета
• Учеба в университете г. Майнц на факультете прикладной лингвистики и культурологии в г. Гермерсхайм (диплом письменного и устного переводчика)
• С 2004 работаю письменным и устным переводчиком немецкого языка